太過執意放蕩的女人

最后會自食其果

但是

濫交又不真心的男人呢

他們的懲罰是什么?





 

Blair :        I came here to congratulate you in person.

    You ruined my relationship with Nate, Serena and all of my friends.

    Even little Jenny think she’s too good for me, So…bravo

    Just like you wanted

    I have no one to turn to but you

 

Chuck :     Actually, you don’t even have me

Blair :        Enough

Chuck :     I’ll try to be more succinct

                You held a certain fascination when you were

    Beautiful…..

    Delicate…..

    And untouched

    But now you are like …..

   One of the Arabians my father used to own---

   Rode hard and put away wet

    I don’t want you anymore,

    And I can’t see why anyone else would

 




不檢點的男生

對于矜貴的東西欲望越強烈

恨不得把它掌握在手,然后嘴上給你承諾很多的永遠

自己像個垃圾

卻還強求他人要冰清玉潔,干凈廉貴




女人, 是被人這么把玩的嗎?







Blair : Everything’s horrible.

           My whole life is falling apart

 

Serena : So rebuild it

             People don’t tell you who you are

            You tell them

            Stay

                    and fight

            I’ll fight with you

            Start over。。。。

            It should have been done


 

 

誰說我們女人脆弱得可憐

還好我們身邊還有真摯的朋友

為我們打抱不平,為我們鼓舞,為我們勉勵

我們靠著自己的堅毅和勇氣

從失敗的殘瓦中重新在荊棘中站上來

誓要變得比以前更剛強  更有尊嚴

 








arrow
arrow
    全站熱搜

    喬可xchocox 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()