◇接受自己的人◇才有魅力－迎接陽光的每一個果果天

                那天看報紙讀到這份報導


                有關於girls aloud團隊的其中一位紅頭發的成員
                → Nicola Roberts ←

                原來在美國這些白人地方
                他們除了會鄙視黑皮膚的黑人
                原來還會鄙視紅頭發的人,,又稱＂redhead，ginger＂
                Nicola 是其中一個常被鄙視的人
                被大家說她是girls aloud 隊員裏最醜的一個
                造成她常常自信受挫，變得非常自卑

                看回去 Nicola 之前的照片
                發現她為了引合隊員的金發女郎
                還特地時常去染上一頭金頭發 ( 紅色箭頭所指 )
                那頭金發,,曾是她短暫的自信來源

                金頭發的人( blonde )在美國也多數和高級的人成正比
                好象 PARIS HILTON, JESSICA SIMPSON等
                頂著一頭金發的人好象就變得比較廣受社會歡迎與接受
                又稱比較GLAMOUR

                去網站查了查資料 http://en.wikipedia.org/wiki/Red_hair
                原來紅頭發的人一向來都時常被恐懼／被嘲笑
                因為發色是紅色
                他們往往被認為是個很火脾氣，嘴巴很勢力的人
                感覺上他們的情緒比較不穩定
                人格也比較容易時常發瘋
                紅頭發的人也被認為和吸血鬼，狼人和巫師有關

                但是發色是遺傳的一部分
                其實那也只不過是因為基因的問題嘛
                科學化來說，
                也就是和chromosome 16.裏的melanocortin-1 receptor (MC1R)有關系
                所以，頂著一頭紅頭發也不是個人所要的啊
                那根本就是基因的問題，承傳的關系啊




                其實我個人覺得 Nicola 的人蠻美的
                可是沒想到她也會因為基因問題造成的紅頭發而自信大減
                現在的她，還好已經釋懷了

                " I stopped being so fixated on becoming this pretty, bronzed, blonde
                commercial looking woman and started to lean towards wanting to be
                an individual in my own right, i am not going to look like that,so what is
                the point? I so desperately wanted to look like the rest that it was
                messing up my head,so I started to sway to the other side"  Nicola

                譯 : " 我已經停止把自己假造成這些棕色或金色頭發的商業化美人
                我現在比較趨進於成為一個自我，自己的人
                我永遠都不可能象她們那樣，
                所以我這番假性改造是為了什麼呢？
                我曾那麼想成為她們一樣
                甚至搞上自己的頭發來
                可是現在的我已經轉移目標了
                不再為頭發而感到懊惱了 "   Nicola


                當一個人有了自信，自己對人生才有把握
                踏出去的腳步也會變得更踏實了